Римнина, спасибо!
Фотоаппарат Nikon. Я уже рассказывала, что выбирали фотоаппарат по двум параметрам. Чтобы был не тяжелым, и делал довольно качественные фото. Сын выбрал мне по характеристикам такой.
Сказать, что я знаю английский, это громко будет сказано. Изъясняюсь кое-как.
Японцы, к слову сказать, говорят на английском очень плохо. Непонятно, не все знают язык. Общение с ними было тяжелым.
В этот раз в отеле был курьезный случай. В отеле выдают кимоно, легкую юкату вместо халата. Моя попутчица решила спросить, нельзя ли взять это кимоно из отеля с собой или купить. Пошли с ней выяснять на ресепшен. Я спросила, женщина- администратор меня не поняла. Я начала подбирать разные варианты слов.... взять, купить, унести, забрать... В итоге, она, видимо поняла, что я прошу забрать у меня юкату. Потому что, когда я пришла вечером в номер, юкаты у меня не было. Вот так, я осталась без халата. А попутчица не пострадала.
А на улице парень раздавал какие-то пакетики. Оказалось, носовые бумажные платки. Я не поняла сначала, спросила у него, что это? Он вопроса не понял. Я переспросила для чего это? Слово "для" по- английски звучит, как слово "четыре" - "фо". Он решил, что я прошу 4 пакетика и дал мне четыре штуки.