Как говорили наши бабушки

Литература, иностранные языки, книги, журналы, наше творчество....
Nina

Сообщение Nina » Чт янв 10, 2013 10:25 am

Наверняка, каждый из нас помнит, как нас воспитывали бабушки и какие поговорки, присказки они при этом говорили. Именно эти нехитрые прибаутки являлись для нас понятными неписанными законами жизни.
Давайте вспомним, что говорили нам бабушки о здоровье, о жизни, о семье, о деньгах, о труде, об усердии, да мало ли о чем.

Начинаю.

Кто любил в детстве тепло одеваться? А бабушка надевала на тебя под зимнюю шапку еще и платочек, и приговаривала:

- Пар костей не ломит!

А когда я восхищалась бабушкиным умением из ничего приготовить что-то вкусное, она говорила

- Было бы масло и курочка, сготовит и дурочка!

Еще про еду:

Гречневая каша — мать наша, а хлебец ржаной — отец наш родной.

А вот эти полезные поговорки помню, бабушка часто говорила, но в жизни часто делала наоборот:

Семь раз отмерь - один раз отрежь.

Поспешишь - людей насмешишь.

А на эту и вовсе обижалась:

Смех без причины - признак дурачины.
Nina

Сообщение Nina » Чт янв 10, 2013 10:57 am

Вот еще любимая бабушкина пословица

- Встречают по одежке, провожают - по уму.

Бабушка была портнихой и белошвейкой, всех обшивала, но пословицу эту всегда нам с сестрой говорила. Чтоб не зазнавались в новых-то нарядах... ;)
Nina

Сообщение Nina » Чт янв 10, 2013 11:16 am

Что-то никто пока не поддерживает меня.
Расскажу сказку, которую нам бабушка рассказывала.

Жила-была женщина, и было у неё три дочери. Всем сёстры были хороши – и умницы, и красавицы! Но был у них один врождённый недостаток, они не выговаривали букву ЭЛ. Вместо неё они говорили - ЭР.
Поэтому никто не хотел брать их замуж. Женихов, как ветром сдувало!

Тогда придумала их мать хитрость. Нашла им женихов не из родных мест, а издалека. В гости пригласила.
Дочерям наказывает:
- Вы когда знакомиться будете, не произносите слов, в которых буква ЭЛ есть. Заменяйте такие слова другими, по смыслу похожими. А вот свадьбы сыграем, тогда и правду скажете!
Как порешили, так и сделали.

Вот пришли женихи знакомиться. Усадили их за стол, накормили, напоили. Стали ухажёры разговоры вести, о привычках невест интересоваться. А те маменькин наказ помнят, стараются. Все слова без буквы ЭЛ говорят.

Один жених в кресле расселся, сигарету закурил. Сам не заметил, как с неё уголёк на ковёр упал. Болтает гость, тлеющий уголёк не замечает.

Одна сестра видит, а сказать боится. Не проболтаться бы! А ковёр уж дымится и дырка в нём образовалась.
Не вытерпела девушка и, забыв от волнения все уговоры, воскликнула:
- Каварер, каварер, поровик-то прогорер!
Вторая сестра испуганно руками всплеснула:
- Ира, Ира, ты забыра, что нам мама говорира? Ты б сидера да морчара, будто деро не твоё!
А третья радостно:
- Срава богу, срава богу! Ничего я не сказара!

У женихов от такой тарабарщины глаза вылупились. Бегом, кто куда разбежались!
Тюменка

Сообщение Тюменка » Чт янв 10, 2013 11:30 am

Nina
Нина, я читаю твою тему, мне интересно. Только самой рассказать нечего. Без бабушек я выросла. :unsure:
Nina

Сообщение Nina » Чт янв 10, 2013 11:39 am

Тюменка

Валя, ну, мама наверняка что-то рассказывала, вспомни, интересно. Тем более, наверняка есть свои какие-то, сибирские поговорки.
Тюменка

Сообщение Тюменка » Чт янв 10, 2013 11:46 am

Вот напрягла остатки памяти и вспомнила. Когда в детстве у меня выпадали молочные зубы, мама мне говорила, что нужно зуб бросить за печку и сказать: "Мышка, мышка поиграй и обратно зуб отдай". Это, чтобы новые выросли.
Когда мама на мне одежду зашивала, то всегда заставляла во рту нитку держать. А это для того, чтобы память не зашить. Мама говорила, что так ее маманька научила. Мама называла своих родителей только мамАнька и папАнька. Так у них в семье было принято.
Аватара пользователя
tv4
Тысячник
Сообщения: 7209
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 10:06 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение tv4 » Чт янв 10, 2013 12:13 pm

Ниночка, очень интересная тема!

Со мной одна бабушка вообще не разговаривала - она полупарализованная лежала,
а вторая только о боге и мооем здоровье говорила...

Но все присказки от бабушек мне передавала мама :)


Например:

- когда мыла меня, поливала из ковшичка и приговаривала: с гуся вода - с Танечки вся худоба

(долго я думала, что речь идет о том,, чтобы ребеночек был толстеньким :) ,
а "худоба" - это все худое, нездоровье)
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен<br><br>Татьяна
Nina

Сообщение Nina » Чт янв 10, 2013 12:19 pm

Мама называла своих родителей только мамАнька и папАнька. Так у них в семье было принято.
:D Валя, а мы с мужем частенько друг друга так называем в шутку :yahoo:
Аватара пользователя
NLN
Тысячник
Сообщения: 4643
Зарегистрирован: Чт янв 19, 2012 5:22 am

Сообщение NLN » Чт янв 10, 2013 12:29 pm

А моя бабушка имела такую приговорку:"Для милого дружка и сережка из ушка" :)
Наташа.
Nina

Сообщение Nina » Чт янв 10, 2013 2:30 pm

Вот еще вспомнила: бабушка всегда говорила, что нельзя "кудыкать", спрашивать надо не "Куда идешь?", а "Далеко ли?". А если уж спросила "Куда?", она отвечала "На Кудыкину гору, воровать помидоры". :)
Аватара пользователя
Светлана
Тысячник
Сообщения: 6553
Зарегистрирован: Ср сен 30, 2009 7:42 pm
Откуда: г. Устюжна

Сообщение Светлана » Чт янв 10, 2013 2:57 pm

Nina
Еще про еду:
Моя мама всегда говорила: мужик ест пока не полно, а баба ест пока не всё :D
Светлана.
Беларусочка

Сообщение Беларусочка » Чт янв 10, 2013 3:03 pm

Nina
Ниночка! К сожалению росла без бабушек.
Но вот каварер, каварер, поровик пригорел - у нас такая дразнилка была среди уличных детей.
А еще "Коза-дереза, пол бока облуплено за три гроша куплена".

Одна бабушка умерла, как мне казалось, очень-очень старенькой, ей было 62 года. Это было в моем раннем детстве.
А вторая жила с невесткой и тремя детьми, помогала воспитывать. Сын не вернулся с войны.
Аватара пользователя
Эля
Тысячник
Сообщения: 1722
Зарегистрирован: Ср окт 24, 2012 7:47 am
Откуда: Самарская область

Сообщение Эля » Чт янв 10, 2013 3:11 pm

Я тоже росла без бабушек, но некоторые выражения мамины до сих пор помню.

- Что-то у меня под крыльцами (под лопатками) болит.
- Уже холодно, надо на зиму окна ухетовать (заклеить).
- Я давеча (вчера) столько дел переделала, а теперича (сейчас) спина болит. :)
Я - Эля<br><br>Один раз живем, но каждый день.
Nina

Сообщение Nina » Чт янв 10, 2013 3:19 pm

Я давеча (вчера) столько дел переделала, а теперича (сейчас) спина болит.
Эля

А мы в молодости в шутку говорили (наверное, передразнивая наших бабушек)
Да... Ноныча, не то, что давича..

.Светлана
мужик ест пока не полно, а баба ест пока не всё
Такой не слышала поговорки. А как это понимать? В смысле доедает за всеми?
Аватара пользователя
azovochka
Тысячник
Сообщения: 1340
Зарегистрирован: Вс мар 18, 2012 3:01 pm
Откуда: Краснодарский край

Сообщение azovochka » Чт янв 10, 2013 4:16 pm

У моей бабушки был такой лексикон: (прожила она всю жизнь в глухой уральской деревне)
-вЁдро - хорошая погода
-морочает - идёт туча (мОрок)
-измоден - болезненный, измождённый ребёнок...
....и ещё много-много различных слов...вспомню, напишу :D

Эля
Что-то у меня под крыльцами (под лопатками) болит.
- Я давеча (вчера) столько дел переделала, а теперича (сейчас) спина болит
....так ТОЖЕ говорила моя бабушка!!!!!!!
=========================================
Елена
Ответить

Вернуться в «Литературное ассорти»