Как говорили наши бабушки

Литература, иностранные языки, книги, журналы, наше творчество....
Фатима

Сообщение Фатима » Чт май 15, 2014 4:18 am

Мне понравилась эта тема. Во-первых, "милые сердцу воспоминания" словно сухие дровишки в догорающий костер жизни. Во-вторых, пословицы и поговорки (вековая народная мудрость) задают определенные рамки существования, в которых чувствуешь себя устойчиво и безопасно. Они даже подстраиваются под меняющуюся реальность, об этом написала Виолетка.
У старшего поколения была тяжелая жизнь. Речь их была пересыпана пословицами и поговорками. Наверняка это помогало им, скрашивало и гармонизировало жизнь. В детстве я слышала множестио пословиц и поговорок.
- Куда ни кинь, везде клин
- С миру по нитке - голому рубаха
- Ласковое теля двух маток сосет
- Успеешь с козами на торг
- Не лезь поперед батька в пекло
- На тоби Боже, шо мени не гоже
- Дурак думкой богатеет
- Носишься, как дурень со ступой
- Ну ни за холодную воду (то есть ничего не делает)
- Загуляла беднота, аж лохмотья разлета
Аватара пользователя
Таня
Тысячник
Сообщения: 8196
Зарегистрирован: Вс янв 31, 2010 5:50 pm
Откуда: г.Новомосковск, Тульская область

Сообщение Таня » Чт май 15, 2014 4:25 am

Фатима
- Носишься, как дурень со ступой
или:

- Что ты с ней носишься, как с писаной торбой?
Бывает, накроет дикая тоска, встанешь, подойдешь к окну, посмотришь на звезды, решишь изменить свою жизнь – и назад за компьютер.
Виолетка

Сообщение Виолетка » Чт май 15, 2014 8:31 am

Фатима писал(а): ... "милые сердцу воспоминания" словно сухие дровишки в догорающий костер жизни.
Хорошо сказано! :)
Аватара пользователя
Ева
Тысячник
Сообщения: 3733
Зарегистрирован: Чт май 01, 2014 4:05 pm
Откуда: Подмосковье

Сообщение Ева » Чт май 15, 2014 11:20 am

Вспомнила мамину фразу:
"Если собаке хвост отрезать, она овцой все-равно не станет"
=====================================================================================
Человек никогда не бывает так несчастен, как ему кажется, или так счастлив как ему хочется.
Франсуа де Ларошфуко
Аватара пользователя
Ирина @
Тысячник
Сообщения: 2588
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2013 11:30 am
Откуда: Ярославль

Сообщение Ирина @ » Пт май 16, 2014 5:34 am

Вчера порезала палец, сразу вспомнила мамину присказку:Милая штучка, когда болит ручка: кушать можно, работать нельзя!
Имею наглость быть счастливой!
Аватара пользователя
Tamara_Efimova
Тысячник
Сообщения: 2100
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 2:27 pm
Откуда: Рига Латвия

Сообщение Tamara_Efimova » Пт май 16, 2014 5:47 am

А моя бабушка по маме говорида черемиха,а я ее поправляла не правильно,надо говорить черемуха она смеялась и говорила надож яйц курицу учат,она белоруска,но в сибирь с дедом приехали на лошодях,когда царь разрешил в сибири осваивать земли и 10 лет не брали нологов.
Аватара пользователя
Львица.
Тысячник
Сообщения: 14040
Зарегистрирован: Ср дек 28, 2011 5:04 pm

Сообщение Львица. » Пт май 16, 2014 6:04 am

Вот Тамара напомнила: "Яйца курицу не учат!" - любимая присказка моей мамы, когда я влезала со своим мнением и предложением, а ей не нравилось.
**************
Валюша.
Мир приходит к тебе таким, каким он исходит от тебя. Ошо.
Фатима

Сообщение Фатима » Сб май 24, 2014 8:24 am

О дальних родственниках бабушка говорила - седьмая вода на кисиле.
Пустозвонам говорили - мели Емеля, твоя неделя.
Утешали себя, если в огороде что-то не уродило - семь лет мак не родил, и голоду не было.
Daria

Сообщение Daria » Сб май 24, 2014 9:32 am

Моя бабуля любила переиначивать пословицы и поговорки, придавая им другой смысл. Вспоминается:
"Молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас ТЫЧОК".
Аватара пользователя
эникенгуру
Тысячник
Сообщения: 4471
Зарегистрирован: Чт янв 03, 2013 6:57 pm
Откуда: Россия

Сообщение эникенгуру » Сб май 24, 2014 10:02 am

Виолетка
Дед мужа рассказывал, что некоторым пословицам после революции поменяли смысл на противоположный. До революции говорили:"В тесноте НЕ БЕЗ обиды", а после стали говорить "В тесноте, ДА НЕ в обиде".
Как интересно...Не знала.
Я - Сонечка
Аватара пользователя
лоскутик
Тысячник
Сообщения: 3674
Зарегистрирован: Пт фев 19, 2010 7:02 pm
Откуда: Россия,

Сообщение лоскутик » Сб май 24, 2014 11:24 am

моя мама немного грубовато говорила:

"В хорошем брюхе и долото сгниет"
Майя<br>. Быть можно молодой и в пятьдесят. А можно жить и в двадцать, как старуха!!!<br><br> Тольятти
Аватара пользователя
эникенгуру
Тысячник
Сообщения: 4471
Зарегистрирован: Чт янв 03, 2013 6:57 pm
Откуда: Россия

Сообщение эникенгуру » Сб май 24, 2014 4:08 pm

От моей бабушки: "Дорого - да мило. Дёшево - да гнило". Это был ее подход, хотя жилось трудно, на крохотную пенсию.
Я - Сонечка
Аватара пользователя
Елка
Форумчанин
Сообщения: 833
Зарегистрирован: Сб ноя 16, 2013 6:29 pm
Откуда: Урал

Сообщение Елка » Сб май 24, 2014 5:39 pm

Когда нас с сестренкой, еще маленьких, мама мыла в бане, то приговаривала:
-Шла бабушка из-за моря, несла кузов здоровья - всем понемножку, моим девчонкам - полный кузовок.
Никогда не хвасталась, говорила:
-цыплят по осени считают
- не говори гоп, пока не перепрыгнешь
- хороша дочка Аннушка - хвалит мать, да бабушка.
Я - Валентина.<br>Всё что ни делается - всё к лучшему. Следовательно - лучшее неизбежно.
Аватара пользователя
эникенгуру
Тысячник
Сообщения: 4471
Зарегистрирован: Чт янв 03, 2013 6:57 pm
Откуда: Россия

Сообщение эникенгуру » Сб май 24, 2014 7:55 pm

Помню, очень часто обе бабушки повторяли пословицу "яблоко от яблони недалеко (рядом) падает".
Тема была злободневная - тогда люди переживали за честь семьи.
Я - Сонечка
natali

Сообщение natali » Вс май 25, 2014 6:40 am

Фатима
:rose: :rose: :rose:
Ответить

Вернуться в «Литературное ассорти»