Как говорили наши бабушки

Литература, иностранные языки, книги, журналы, наше творчество....
Daria

Сообщение Daria » Вс май 25, 2014 7:39 am

Елка
Никогда не хвасталась, говорила:
- цыплят по осени считают
- не говори гоп, пока не перепрыгнешь
И правда, Валя, хвастовства у них не было. И сглазить, наверное, боялись.
Аватара пользователя
***Светлана***
Тысячник
Сообщения: 1852
Зарегистрирован: Пт ноя 08, 2013 5:37 pm
Откуда: Азия

Сообщение ***Светлана*** » Ср май 28, 2014 1:12 pm

Моя бабушка говорила про того, кто слишком, по ее мнению, заносится, проявляет неуместное всезнайство: "Ишь нотный какой!"
Например, если я в детстве начинала ей противоречить, приводя убедительные аргументы в защиту своей точки зрения, то могла
в ответ услышать: "Шибко нотная стала!" Звучало это в смысле - чересчур умная.
Вот и раздумываю до сих пор, почему "нотная"? Непонятно происхождение слова. Может, в старину среди простого народа человек,
знающий нотную грамоту, считался очень умным?
"Я понял, в чём ваша беда: вы слишком серьёзны. Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!" ("Тот самый Мюнхгаузен")
Daria

Сообщение Daria » Вс сен 28, 2014 10:04 pm

Так говорили не мои, а чьи-то бабушки, прабабушки, дедушки и прапрадедушки... Узнала окончание многих известных поговорок. Показалось интересным:

Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].

Собаку съели, [хвостом подавились].

Ума палата, [да ключ потерян].

Два сапога пара, [оба левые].

Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].

Рука руку моет, [да обе свербят].

Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].

Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].

Гол как сокол [а остер как топор].

Голод не тетка [пирожка не поднесет].

Губа не дура [язык не лопата].

За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].

За двумя зайцами погонишься - ни одного [кабана] не поймаешь.

Кто старое помянет - тому глаз вон [а кто забудет - тому оба].

Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].

Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].

Молодые бранятся - тешатся [а старики бранятся - бесятся].

Новая метла по-новому метёт [а как сломается - под лавкой валяется].

Один в поле не воин [а путник].

От работы кони дохнут [а люди - крепнут].

Пьяному море по колено [а лужа - по уши].

Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].

Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].

Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].

У страха глаза велики [да ничего не видят].

Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].

Шито-крыто [а узелок-то тут].

Язык мой - враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].
Аватара пользователя
chanel 5
Тысячник
Сообщения: 4219
Зарегистрирован: Вс дек 02, 2012 4:34 pm
Откуда: Башкортостан

Сообщение chanel 5 » Пн сен 29, 2014 4:09 am

Daria
Даша! Спасибо! У многих пословиц вообще никогда не слыхала такого(да и никакого) продолжения. Очень интересно.
Я- Зина
Аватара пользователя
Олюшка
Тысячник
Сообщения: 3536
Зарегистрирован: Вт июн 05, 2012 10:42 am
Откуда: Россия, Москва

Сообщение Олюшка » Пн сен 29, 2014 6:29 am

Daria
Даша, я даже удивилась... Смысл многих поговорок просто меняется...
:unsure:
=========================================================================
Ольга.
Daria

Сообщение Daria » Пн сен 29, 2014 8:45 am

chanel № 5
У многих пословиц вообще никогда не слыхала такого(да и никакого) продолжения.
Я только у 5 поговорок знала продолжение.

Олюшка
Смысл многих поговорок просто меняется...
Да, иногда даже на противоположный.
Аватара пользователя
Ева
Тысячник
Сообщения: 3733
Зарегистрирован: Чт май 01, 2014 4:05 pm
Откуда: Подмосковье

Сообщение Ева » Пн сен 29, 2014 9:19 am

***Светлана***
"Ишь нотный какой!"
Подумала, а может это слово "нудный" переиначили?
А моя старенькая тетушка говорила о том, что дается централизованно (горячая вода, например), что это "закон" дает. "Вам воду носить и греть не нужно, вам "закон" воду дает" :)
Daria
интересные окончания, многих не знала. :happy:
=====================================================================================
Человек никогда не бывает так несчастен, как ему кажется, или так счастлив как ему хочется.
Франсуа де Ларошфуко
Аватара пользователя
chanel 5
Тысячник
Сообщения: 4219
Зарегистрирован: Вс дек 02, 2012 4:34 pm
Откуда: Башкортостан

Сообщение chanel 5 » Пн сен 29, 2014 10:09 am

А моя старенькая тетушка говорила о том, что дается централизованно (горячая вода, например), что это "закон" дает. "Вам воду носить и греть не нужно, вам "закон" воду дает"
Вот вспомнила...Мама часто говорила "Эх, хороша совеЦка власть!" Теперь думаю, что это услышанная и перенятая от кого нибудь ирония...
Я- Зина
klava

Сообщение klava » Пн сен 29, 2014 11:29 am

Daria Спасибо. Я продолжения может у 2-3 раньше знала.

Я слова своей бабушки не в этой теме привела и была к ней же (бабушке)и послана.
Буду писать в теме.
;)
Аватара пользователя
Ирина @
Тысячник
Сообщения: 2588
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2013 11:30 am
Откуда: Ярославль

Сообщение Ирина @ » Пн сен 29, 2014 3:12 pm

Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].
А я знаю другое продолжение этой поговорки: Курочка по зёрнышку клюёт-всё соберет (про бережливых хозяек)
Имею наглость быть счастливой!
Марина51

Сообщение Марина51 » Вт ноя 25, 2014 9:13 pm

35 еврейских пословиц.

1. С деньгами не так хорошо, как без них плохо.
2. Адам — первый счастливчик, потому что не имел тёщи.
3. Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы.
4. Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.
5. Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам!
6. Вошло вино — вышла тайна.
7. Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.
8. Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек — иначе тебя выплюнут.
9. Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон.
10. Гость и рыба через три дня начинают попахивать.
11. Знания много места не занимают.
12. Лучше еврей без бороды, чем борода без еврея.
13. Человек должен жить хотя бы ради любопытства.
14. Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал.
15. Бог защищает бедняков, по крайней мере, от грехов дорогостоящих.
16. Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами.
17. Когда старая дева выходит замуж, она тут же превращается в молодую жену.
18. Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.
19. Издали все люди неплохие.
20. Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают.
21. Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили.
22. Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить.
23. Плохая жена — хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет.
24. Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.
25. Господи! Помоги мне встать на ноги — упасть я могу и сам.
26. Если жизнь не меняется к лучшему, подожди — она изменится к худшему.
27. Какой бы сладкой ни была любовь, компота из нее не сваришь.
28. Когда нечего делать, берутся за великие дела.
29. Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба.
30. Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто.
31. Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.
32. Лучше умереть от смеха, чем от страха.
33. Опыт — это слово, которым люди называют свои ошибки.
34. Седина — признак старости, а не мудрости.
35. Старея, человек видит хуже, но больше.
Аватара пользователя
Mila545
Тысячник
Сообщения: 12813
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 11:51 am
Откуда: Нижний Новгород

Re: Как говорили наши бабушки

Сообщение Mila545 » Вс окт 18, 2020 8:27 am

Все мы знаем, что голод не тётка, но у этой пословицы есть продолжение. Какое?

Воды не нальёт
Переночевать не пустит
Работу не даст
Пирожка не подаст

Есть ещё одна пословица, широко известная по своей первой половине: «Гол как сокол». Как она заканчивается?

А упорен, как бобёр
А хитёр, как лис
А остёр, как топор
А тяжёл, как дубина

Продолжите пословицу «Хвали день к…»:

Утру
Полудню
Вечеру
Ночи

«Возьми, Боже, что нам негоже» — пословица, которая получила широкую известность в искажённом варианте. Как она звучит на самом деле?

На тебе, убоже, что нам негоже
На тебе, человече, что нам негоже
На тебе, княже, что нам негоже
На тебе, купече, что нам негоже

Как звучит продолжение пословицы «Чем чёрт не шутит»?

Пока церковь на замке
Пока никто не видит
Пока Бог спит
Пока солнце не взошло

Ума палата, а что от неё потеряно?

Ключ
Замок
Дверь
Ставня

А что пропущено в пословице «Горбатого исправит могила, а упрямого…»?

Учёба
Церковь
Дубина
Работа

А какого слова не хватает в пословице «Дал Бог работу, да… отнял охоту»?

Барин
Царь
Чёрт

А по какому поводу наши предки говорили «Тихий ангел пролетел»?

Когда рождался ребёнок
Когда кто-то умирал
Когда наступала внезапная тишина
Когда на улице внезапно звучал гром

И последний вопрос: как завершается пословица «Хлопот полон рот»?

А надеть нечего
А перекусить нечего
А поговорить не с кем





А есть нечем
Смысл жизни - оставить после себя жизнь!
Я - Людмила
Аватара пользователя
Mila545
Тысячник
Сообщения: 12813
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 11:51 am
Откуда: Нижний Новгород

Re: Как говорили наши бабушки

Сообщение Mila545 » Вс окт 18, 2020 8:34 am

Ответы

Пирожка не подаст
*
А остёр, как топор
*
Ночи
*
На тебе, убоже, что нам негоже
*
Пока Бог спит
*
Ключ
*
Дубина
*
Чёрт
*
Когда наступала внезапная тишина
*
А перекусить нечего
*
Смысл жизни - оставить после себя жизнь!
Я - Людмила
Ответить

Вернуться в «Литературное ассорти»