Любимая песня

... и исполнители...
Аватара пользователя
tv4
Тысячник
Сообщения: 7209
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 10:06 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сестры Пинац (Япония)

Сообщение tv4 » Вт дек 14, 2010 9:36 pm

У каждого из нас была в юности-молодости песня, ставшая "талисманом" и прошедшая с нами через всю жизнь...
Появлялись новые песни и новые исполнители, менялись вкусы... менялись обстоятельства и образ мышления
У меня такой песней стала "Каникулы любви" :) ...
Как можно догадаться, она сопровождала мою первую любовь...
Мой парень играл на баяне - он первым познакомил меня с "Каникулами..."... стал играть, но пел не очень... так ему казалось :)
ЕМУ, НО НЕ МНЕ!- я была настолько покорена мелодией и словами, что его вокальные данные казались очень гармоничными... Потом он переписал слова для меня - и мы "музицировали" вдвоем...
... И сейчас я не могу сдержать слез, когда слышу ее

Это первая запись исполнения песни
Каникулы любви - Эми и Юми Ито (сестры Пинац) (оригинал)



Сингл The Peanuts
( The Peanuts - Дза Пинатцу «Арахисовые орешки») — японский вокальный дуэт из двух сестёр-близнецов: Эми и Юми Ито).

Дата выпуска апрель 1963 года


Koi-no Bakansu (Каникулы любви — песня японского поп-дуэта The Peanuts, вышедшая в 1963 году и получившая международную известность (в том числе в СССР). Авторы песни — Хироси Миягава, музыка, и Токико Иватани, текст).


Уже в 1964 году она была издана в СССР ВСГ «Мелодия» на третьей части сборника «Музыкальный калейдоскоп» и пользовалась большим успехом.
Вскоре поэт Леонид Дербенёв сочинил для неё русский текст («У моря, у синего моря»), и в таком виде она прозвучала в фильме «Нежность» (1966), после чего песня завоёвала всесоюзную популярность, став одним из «документов эпохи» 1960-х гг. В том же году она прозвучала в исполнении Нины Пантелеевой под названием «Песня о счастливой любви».
Вложения
Сестры Пинац (Япония).jpg
Сестры Пинац (Япония).jpg (59.61 КБ) 2628 просмотров
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен<br><br>Татьяна
Аватара пользователя
tv4
Тысячник
Сообщения: 7209
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 10:06 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение tv4 » Вт дек 14, 2010 9:51 pm

Это прямой перевод песни с японского

Твоего поцелуя достаточно,
Чтобы заставить меня вздыхать.
Сердце девичье
Сладко грезит о любви.

Золотистое марево
Над горячим песком.
Давай ласкаться обнаженными телами
Словно русалки.

Припев:
Собирая загорелые улыбки,
Мы прошептали обещанье.
Это тайна между нами двоими.
Вздох срывается с моих губ…
Ах, радость любви
В розовых днях.
Первый раз, когда увидела тебя…
Каникулы любви

Повтор припева



А это уже обработанный стихотворный

У моря, у синего моря,
со смною ты, рядом со мною,
Где солнце светит лишь для нас с тобой,
Целый день поет прибой.

Огромное небо над нами,
и чайки плывут над волнами.
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой.

А море уснет, и уснет прибой,
Дельфины плывут мимо нас с тобой!
Дельфины, дельфины, другим морям
Расскажите, как счастлива я!

А над морем, над ласковым морем
Вьются чайки под песни прибоя.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ!
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен<br><br>Татьяна
Аватара пользователя
Таня
Тысячник
Сообщения: 8196
Зарегистрирован: Вс янв 31, 2010 5:50 pm
Откуда: г.Новомосковск, Тульская область

Любимая песня

Сообщение Таня » Ср дек 15, 2010 11:25 am

Хочу поделиться недавними воспоминаниями о песне "Сувенир" в исполнении Демиса Руссоса. Это был первый Новый год, который мы встречали с моим Валерой - 1977-й. В общежитии в Москве... маленькая пушистая елочка - ребята-линейщики привезли с трассы и подарили моей соседке-подруге Жене Филипповой. Накрыли стол, налепили пельмени, пригласили гостей. Ну все по-настоящему, как дома.
Праздничный стол, свечи, елочка переливается разноцветными огнями. Включили, предусмотрительно привезенный гостями магнитофон, и вдруг...завораживающий голос Демиса Руссоса! На кассете и было то всего песни 4, под них и протанцевали всю ночь. Но "Сувенир" - это несравненно, неповторимо!

ttps://www.youtube.com/watch?v=8PvVaYmjlk4
Бывает, накроет дикая тоска, встанешь, подойдешь к окну, посмотришь на звезды, решишь изменить свою жизнь – и назад за компьютер.
Аватара пользователя
tv4
Тысячник
Сообщения: 7209
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 10:06 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение tv4 » Пн июн 13, 2011 8:28 am

Нина Ивановна

Ниночка, просмотрела твое пожелание :) -
приятный тебе воспоминаний...
На выбор.

Мне, если честно, нравится больше Хворостовский... Я вообще в него влюблена :wub:

"Одинокая Гармонь" Дмитрий Хворостовский
---

Дмитрий Хворостовский - Песни и романсы
---
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен<br><br>Татьяна
Аватара пользователя
tv4
Тысячник
Сообщения: 7209
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 10:06 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение tv4 » Пн июн 13, 2011 11:53 am

Надеждаа

Надюша, а что ты хочешь?
Тоже Свечу?..

Или у тебя есть другая любимая песня? :)

У меня их много :D - несколько песен Боярского, почти все Антоновские... У Газманова Есаул ... -
и каждая с чем-то связана...

Вот про Есаула я услышала от одного монгола... Ему пришлось расстаться со своим конем - отдать его в счет "долга": в кавычках, потому что долга, как такового не было... просто были разборки... в той истории пострадали и его близкие... он говорил о своих братьях с горечью и болью - их забили до смерти... Но плакал он о своем коне - просто так рыдал, что сердце не выдерживало:

ему отец подарил новорожденного жеребенка в совсем малышовом возрасте - они вместе росли... И много чего делали вместе...

Ему казалось, что он предал своего друга так же, как тот Есаул... Но и пристрелить не мог :unsure:
Ему хотелось услышать песню - подарила ему диск...

Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен<br><br>Татьяна
Аватара пользователя
tv4
Тысячник
Сообщения: 7209
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 10:06 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение tv4 » Пн июн 13, 2011 12:03 pm

А песни Антонова - это воспоминания о самых романтических юношеских годах в Севастополе, куда я ездила на каникулы к тете... и влюблялась... и счастлива была...

Нет тебя прекрасней
---

Белый теплоход
---

Я иду тебе навстречу
---

Не забывай
---

Двадцать лет спустя
---
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен<br><br>Татьяна
Аватара пользователя
tv4
Тысячник
Сообщения: 7209
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 10:06 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение tv4 » Пн июн 13, 2011 12:14 pm

А Боярский?.. - мне бы тоже так хотелось...

Зеленоглазое такси
---

Все пройдет
---

Сяду в скорый поезд
---



А эта песня звучала на прогулочном теплоходике почти весь путь до Петродворца, куда я возила на экскурсию очень красивого, самовлюбленного и нахального туриста-мексиканца по имени Рубен - этот молодой нахал так красиво вел себя и такие красивые слова говорил, что я чуть не поверила, что я молода и прекрасна! :lol:
(ему лет 25... от силы поближе к 30-ти, а мне 50 :lol: )

Песня о вещах
---

А эта просто создает ностальгическое настроение...

Большая медведица
---
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен<br><br>Татьяна
Lena

Сообщение Lena » Вт июн 14, 2011 6:41 am

tv4
Танюша, песня "Свеча горела" мне нравится в исполнении Пугачевой, но один раз я ее слышала в исполнении Е.Камбуровой! К сожалению не нашла
---

Очень люблю Елену Камбурову, ее манеру исполнения, песни-баллады, давно ее знаю, когда она еще только начинала в 70-х, а сейчас у нее свой театр, в который, кстати, очень трудно достать билеты.

Романс К чему нам быть на ты
---

"Молитва"- Елена Камбурова
---
Аватара пользователя
ELE_жив
Тысячник
Сообщения: 1906
Зарегистрирован: Вт мар 08, 2011 9:22 am

Сообщение ELE_жив » Вт июн 14, 2011 4:58 pm

Такая пластинка была у меня. На рентгеновской плёнке. Называлась она "На костях". Не сама музыка, а самиздатовская пластинка!

Chubby Checker - Let's Twist Again - 60's
---

Можно даже петь караоке. Правда, текст на английском.
Виктор<br>Пока не наступит завтра, не поймешь, как хорошо было сегодня.
Аватара пользователя
tv4
Тысячник
Сообщения: 7209
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 10:06 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение tv4 » Вт июн 14, 2011 10:56 pm

На танцы я ходила всегда, когда у меня появлялась возможность :)

У меня и партнер свой был - мы в студии вместе занимались...
Но танцы любила медленные - когда можно было чувствовать партнера :happy:


Вот мои любимые танцевальные мелодии...

Любимые мелодии прошлых лет (1984)
---

Любимые мелодии 80-х
---

Мелодия на танцплощадке. (1970)
---

Мелодии в ритмах танцев
---
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен<br><br>Татьяна
Аватара пользователя
ELE_жив
Тысячник
Сообщения: 1906
Зарегистрирован: Вт мар 08, 2011 9:22 am

Сообщение ELE_жив » Ср июн 15, 2011 5:52 am

Koi no bakansu The Penauts (Каникулы любви сёстры Пинац)



Нина Пантелеева - Каникулы любви



Красивые люди, красивое море, красивая песня. Не так ли?
Виктор<br>Пока не наступит завтра, не поймешь, как хорошо было сегодня.
Lena

Сообщение Lena » Ср июн 15, 2011 6:27 am

ELE_жив
Спасибо, этот твист- классика жанра! Кто его только не отплясывал на дискотеках!
tv4
Таня, Хампердинг- это песня неспетая моя, сколько мы стояли в Мелодии на Арбате, чтобы купить его пластинки! И еще Дин Рид!

Энгельберт Хампердинк
Аватара пользователя
tv4
Тысячник
Сообщения: 7209
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 10:06 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение tv4 » Ср июн 15, 2011 7:12 am

ivanych53
С каждой мелодией связан какой-то отрезок прожитого времени, момент когда впервые её услышал
Иваныч, думаю, удивишься, услышав еще несколько мелодий, которые я подслушала и подсмотрела в твоей памяти :haha:


(ведь мы же все проживали одни и те же мелодии - просто вкусы могли несколько разниться :) )

---



Слушала и балдела... И только много лет спустя вдумалась в слова и узнала перевод...

«Отпусти народ мой!» (ивр. שלח את עמי!‎, Шлах эт ами!) — фраза из Книги Исход, в которой Моисей потребовал у фараона освободить евреев...


Ступай, Моисей
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!

Когда народ Израилев в Египте
Отпусти мой народ!
Изнывал под тяжким игом рабства
Отпусти мой народ!

Припев:

Господь повелел: "Ступай, Моисей,
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!"


И пошел Моисей в землю Египетскую-
Отпусти мой народ!
И говорил фараону:
Отпусти мой народ!


"Такова воля Господа, -
сказал отважный Моисей -
Отпусти мой народ!

Если ты не послушаешь Его, он поразит
первенца твоего.
Отпусти мой народ!"


Вели фараонам
Отпустить мой народ!
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен<br><br>Татьяна
Аватара пользователя
tv4
Тысячник
Сообщения: 7209
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 10:06 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение tv4 » Ср июн 15, 2011 7:22 am

В 1928 году поездка в Европу вдохновила Дж. Гершвина на создание симфонической сюиты «Американец в Париже».
В 1935 году в Нью-Йорке была поставлена балладная опера «Порги и Бесс» по произведению американского писателя Д. Хэйворда. Сюжет из жизни негров-бедняков. Это произведение стало вершиной творческого пути Дж. Гершвина.
Многие мировые звезды исполняли это произведение.
Но это лучшее: потрясающе исполнена колыбельная Клары в исполнении супер-дуэта Ella Fitztgerald and Lous Armstrong.
Предлагаю Вам, насладится прекрасной колыбельной « Summertimeиз оперы «Порги и Бесс».

---
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен<br><br>Татьяна
Аватара пользователя
tv4
Тысячник
Сообщения: 7209
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 10:06 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение tv4 » Ср июн 15, 2011 7:41 am

И теперь мягко переходим к Элле Фитцджеральд :happy:

Ella Fitzgerald - Summertime (1968)
---

1974 - Ella Fitzgerald - It Don't Mean a thing
---1974 - Ella Fitzgerald - It Don't Mean a thing

Ella Fitzgerald - Misty
---

Ella Fitzgerald and Tom Jones - Sunny (Live 1970)
---
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен<br><br>Татьяна
Ответить

Вернуться в «Любимая музыка и песни»